Todas as grandes histórias começam num celeiro.
A Nossa História
A garagem. O barracão. O celeiro. Quase nada que mudasse o mundo nasceu num escritório. Começou numa sala fria com chão de cimento, porque era a sala disponível e porque alguém se preocupou o suficiente para continuar a lá ir durante as noites. É nessas salas que reside a paciência.
El Granero significa o celeiro. O nosso fica em Fuengirola, na costa sul de Espanha, e, num dia qualquer, alberga cerca de quinhentas máquinas de escrever em vários estados de desarrumação.
Ambos nascemos na Polónia e mudámo-nos para o sul de Espanha há vinte e cinco anos. O Jacek é fotógrafo e licenciado em estudos cinematográficos. A Ania ensinava inglês. Nenhuma destas áreas é um caminho óbvio para a reparação de máquinas construídas antes de termos nascido e, durante muito tempo, não foi de todo um caminho; foi uma fraqueza partilhada por objetos antigos.
O que transformou a fraqueza num negócio foi o mercado de rua. O maior mercado de antiguidades de Espanha — vinte mil metros quadrados — decorre a uma curta distância de carro da nossa porta, e passámos anos a percorrê-lo nas manhãs de domingo, chegando a casa com máquinas de escrever, candeeiros, livros e coisas para as quais não tínhamos espaço. Em 2013, abrimos o El Granero como uma loja de presentes vintage, sobretudo para dar a tudo isso um lugar onde viver. As máquinas de escrever tomaram conta de tudo em poucos anos, e nós deixámo-las.
Antes do El Granero, a Ania passou anos em salas de aula, a ensinar milhares de alunos de todas as idades: crianças pequenas, adolescentes, adultos a começar tudo de novo. Nada disso se transfere para uma máquina de escrever, exceto as partes que mais importam: paciência, um gosto genuíno pelas pessoas e o jeito para deixar qualquer um à vontade num minuto após o conhecer. Grande parte do que os clientes recordam sobre a compra connosco deve-se a ela.
A outra formação do Jacek acabou por importar mais do que a fotografia. Ele tem formação em construção e, a isso, acrescenta o tipo de mãos que compreendem um mecanismo pelo tato e um olhar que não consegue deixar um objeto feio sozinho. Entre os dois, não há muita coisa numa máquina de escrever que ele não consiga recuperar.
Uma máquina de escrever faz uma coisa. Não tem notificações, não tem segundo separador, não tem atualizações à espera de serem instaladas. O que quer que coloque no papel, permanece no papel. Esse foco único é a razão pela qual as pessoas ainda querem estas máquinas, e é a razão pela qual passamos os nossos dias a desmontá-las.
Fundadores
Jacek
Técnico & Diretor Artístico
Fotógrafo, licenciado em cinema, com formação em construção e autodidata em tudo o que tenha um retorno de carro. Ele restaura as máquinas e decide o aspeto de tudo isto.
Reparação & restauro
Ania
Máquinas de Escrever, Contabilidade & Eventos
A razão pela qual uma encomenda do El Granero chega embrulhada como um presente. Ela cuida dos clientes, gere os eventos e mantém unidas as dezenas de empresas que levam uma máquina da nossa bancada até à sua porta.
Falar com a AniaNão existe um centro de atendimento nem uma cadeia de lojas. Existe uma bancada de trabalho, nós os dois e várias centenas de máquinas à espera da sua vez.
O que acontece na oficina
Cada máquina que chega passa pelas mesmas nove etapas, desde a receção até à bancada de embalamento. É desmontada, desengordurada e limpa de tudo o que quarenta ou sessenta anos de pó e tinta seca deixaram para trás. O segmento e as alavancas de tipos são libertados. O escape e o carro são ajustados. A borracha, a fita e as bobines são substituídas quando necessário. Depois, é montada de novo e testada, linha após linha, até funcionar como deve ser.
Mantemos o carácter. Uma máquina que foi usada durante décadas tem esse aspeto, e preferimos que assim seja. O que não enviaremos é uma máquina de escrever que salte, prenda ou escreva torto.
Vender, restaurar, alugar
A maioria das pessoas encontra-nos porque quer comprar uma máquina. Mantemos um stock funcional de várias centenas, principalmente Olivetti, Olympia, Hermes, Erika, Adler, Triumph e Remington, e seremos honestos ao dizer-lhe qual é a que melhor se adapta à forma como escreve, em vez daquela que fica melhor em fotografia.
Também fazemos a manutenção de máquinas que já possui, incluindo as compradas noutros locais, e procuramos peças que já não são fabricadas. Quando não é possível encontrar uma peça original, imprimimo-la.
E fazemos alugueres. Cenários de filmes, casamentos, lançamentos, livros de visitas, eventos de marca. Se precisa de vinte máquinas de escrever a funcionar numa sala durante uma noite, isso é uma terça-feira normal por aqui.
As pessoas que nos vêm encontrar
O showroom fica numa rua lateral em Fuengirola, debaixo de uma bicicleta suspensa e de um sinal que diz que não há Wi-Fi. As pessoas entram com a intenção de ver, sentam-se nas escadas e saem duas horas depois com uma máquina e uma história sobre a sua avó. Deixámos de nos surpreender com isso.
<
Feito à sua medida
Cor da fita, uma nova pintura, um esquema de teclado na língua em que escreve, uma mala que fecha corretamente. Grande parte do que fazemos é ajustar uma máquina a uma pessoa. Se não tem a certeza do que quer, escreva-nos antes de encomendar, em vez de depois.
As máquinas que oferecemos
As pessoas doam-nos máquinas de escrever. Algumas chegam em bom estado, outras chegam num saco do lixo. Reparamos o que pode ser reparado e entregamos essas máquinas, muitas vezes a escolas, para que uma turma possa ouvir como soa uma sala cheia de máquinas a escrever. O resto vendemos, e o dinheiro reverte para abrigos de animais. Nada disto é um programa de marketing. É simplesmente o que fazemos com as máquinas que nos chegam de graça.
Onde as nossas máquinas foram parar
Uma das nossas máquinas aparece em Asteroid City, de Wes Anderson. Outras pertencem a Lady Gaga, Eddie Vedder e ao escritor Nico Walker. Fornecemos eventos para a Miu Miu, Sony Music e L'Oréal. Mencionamos isto porque as pessoas perguntam, e depois voltamos para a bancada.
O El Granero em números
- Desde 2013 Treze anos a restaurar máquinas de escrever manuais na Andaluzia.
- 5.000+ Máquinas restauradas e enviadas a partir da nossa oficina.
- 75+ Países para onde enviámos, através de seis continentes.
- 500+ Máquinas de escrever na oficina em qualquer momento.
- 4.9 / 5 Avaliação média dos clientes. Ler as avaliações.
Comprar connosco
Todas as máquinas encomendadas na loja têm uma garantia de um ano. O envio é totalmente segurado em todo o mundo, com uma opção expresso se precisar mais rapidamente. Os presentes vêm com embrulho personalizado e um cartão de felicitações sem custo adicional.
Estamos registados em Espanha e listados na base de dados VIES da UE. A faturação para empresas da UE depende se está a comprar uma máquina ou um serviço, por isso escreva-nos e emitiremos a fatura correta para o seu caso.
Venha visitar a oficina se estiver em Fuengirola. Caso contrário, escreva-nos. Nós respondemos.
Ania e Jacek
El Granero Typewriter Company
This time it went properly. While unpacking I sang.
Discovering how careful and thoroughly the machine was set in its boxes I smiled. Pulling Olivetti lettera 32 into the light and typing I was laughing out loud. This experience superseded all former disappointment and frustration.
It arrived in my room as a long lost spirit.
Thank you all for your heartfelt professionalism.
No longer à computer controlled letter puppet.
I feel relieved.
PB France
The El Granero cover for my typewriter really met all expectations regarding durability and dust. Excellent product
Very smooth shopping experience. Arrived with no problems. I can type away now!
Hace poco conocí a Jacek y Ania para que me ayudaran a poner a punto mi máquina de escribir Olivetti Studio46. Me recibieron en su oficina-taller con mucho naturalidad y sobre todo compartiendo conmigo su simpatía, amabilidad, pasión y amor por su oficio. Y por supuesto consigueron un resultado espectacular con mi máquina, la cual cuidaré y utilizaré con mucha ilusión cada vez que escriba. Además, pronto empezarán con un curso de mecanografía, a cual, si mi trabajo me lo Permite, asistiré para sacarle e
Mayor rendimiento a mi “Oli” Mil gracias de nuevo, y a todos aquellos que tengáis una máquina de escribir que necesite de mantenimiento o reparación, no dudéis en contactar con ellos! Un abrazo fuerte!
This company is absolutely fantastic the work is very professional polished can't ask for better service love this company
Comunicação ótima com a equipa da El Granero, quer na escolha da máquina quer no seu envio. Tive um atraso na sua entrega dado que queria a minha máquina para escrever os votos de casamento. Felizmente, ainda chegou a tempo. Estou deliciada. Muito bem acondicionada.
Order lost in shipping between Spanish shipper and USPS in states.
El Granero is staying in contact and working diligently on their end to try to locate the package and resolve the matter.
The extra effort they are expending to ensure this relatively small purchase gets found and delivered is greatly appreciated and speaks volumes about the integrity of this small, family owned business.
Excellent service. I ordered typewriter ribbons for my Hermes Baby and they arrived in the mail within days.
He tenido problemas con mi máquina Olivetti Collegue y, la verdad, que encontrar a esta gente ha sido toda una suerte. Muy formales en cuanto a los tiempos de recogida y entrega, muy atentos en el trato y muy cuidadosos en el embalaje. La máquina ha regresado nueva, y además me han hecho algún obsequio! Muchas gracias por todo.
El Granero provided me with an exceptional level of service, attention to detail, and authentic communication. I purchased the Olympia typewriter from a friend and noticed the "a" key was not working properly. When I attempted to make the adjustment myself, the arm broke off, which began my journey of research to find a professional restoration service. Coming across El Granero, I noticed they had a 50 euro option to repair the typewriter (with shipment to-and-from their location in Spain). The process was not as difficult as I had anticipated, and the owners provided updates, videos, and demos of the fixes they made to my typewriter. I am truly grateful that they were able to not only fix the "a" key, but fully tune and restore my typewriter to its former glory. Thank you, thank you, thank you, I am now creating performance pieces with confidence, and writing with great pleasure.
Son encantadores, unos profesionales como la copa de un pino. Trabajo rápido e impecable. Repetiré sin dudarlo.
Tuvimos la gran suerte de conocerlos en persona, a ellos y a sus mascotas.
Experiencia de 10.
Maquina repasada, limpia, engrasada y en perfecto estado.
La maquina tiene mucho valor sentimental, por eso ocupa el mejor sitio de casa.
Total confianza, muy profesionales y amables, tienen unas piezas muy exclusivas y cuidadas. Totalmente recomendables!
Excelente en todos los sentidos. Amabilidad y compromiso. Muchas gracias por todo.
Ania and Jacek were so helpful and made this purchase as easy as can be. My typewriter was packed incredibly well and arrived safely and is a real beauty. I'm thankful I don't live near their shop, otherwise I'd probably be buying more of their beautifully restored machines. :-)
A beautiful accessory for your typewriter. Quality craftsmanship that perfectly matches the spirit of a 'vintage' object. Highly recommended!
Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!
Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!
We are thrilled to hear that your husband's 50th birthday gift was a success! A typewriter as a gift is such a unique and meaningful idea. bery special. We can only imagine the joy it brought to your husband on his special day. Thank you for sharing your experience, and I'm sure this positive review will encourage others to consider similar gifts for their loved ones!
These guys are very knowledgeable and super helpful! They answered my queries with patience and shipped my order securely. I will be buying more typewriters from them in the near future!
In 2021 I had bought a beautiful Olympia Traveler de Luxe...it looked like new. Between moving from one country to another and place to place I was finally able to bring it with me. I lost the manual and was stuck. I was scared so I contacted them quickly via Instagram. Not even 2 minutes passed and I was resolving the mess I had. They sent me the manual and wow it was working again. They even sent me photos with drawings so I could understand since I am new to this world of clippers. Super happy, and now let's write!
Thank you, Sarah, for sharing your wonderful experience! We're thrilled to hear that your Olympia Traveler de Luxe made the journey with you and is back to working like new. It was our pleasure to assist you quickly and provide the manual and helpful drawings. We're glad to have made the process easier for you as you dive into the world of typewriters. Happy writing!
El Granero does a fine job. I once had two rare typewriters of the same make and model. Both had problems. However, they were able to fashion one working and complete Groma Kolibri typewriter to me. I was on holiday in southern Spain shortly after the work was complete. he went out of his way to deliver the machine to our hotel. superb service everytime I have worked with El Granero typewriter.company.
I am very pleased with the typewriter I ordered. The restoration is great and I’m very much looking forward to writing with it.
Ha sido fantástico: me dejaron en un estado fenomenal una máquina antigua que no había quien diese algo por ella. 100 por 100 recomendables
Articolo non funzionante troppo caro
It's gorgeous and perfectly restored!
I'm so happy with the service experience provided by Ania and Jacek. I am also thrilled with my typewriter, which arrived in perfect condition. Despite placing my order on New Year’s Eve, they were open and promptly responded to my emails, offering suggestions and helping me find what was best for me. I was looking for a typewriter with a Danish keyboard and they were the only ones I found in Europe that could accommodate my needs. I was amazed by their effort to accommodate my needs. It was a perfect service experience. I will definitely recommend them to anyone looking to buy a typewriter. They are true professionals.
No tengo palabras para describir lo que sentí al recibir la máquina de escribir. Fue indescriptible. Está super bien restaurada y funciona a la perfección. Es una de esas cosas que no pasan desapercibidas por la vida de uno y que tienen un valor que va más allá del material. Gracias por hacerlo posible.
This is my first Hermes Baby, It is in good condition it is clean and pretty ! really an ultraportable one ,ready to use .Thanks to Ania of El Granero for keeping track of the shipment ,for packing it securely and giving an additonal extra touch of wrapping in time for Christmas .I really appreciate it .Of course for the wonderful cute typweriter Pin and dust cover freebies ! 😍
I couldn’t be happier with my shopping experience with El Granero! To no fault of their own, the first typewriter I purchased was lost in the mail, but El Granero was quick to help me out. They found a replacement that fit all of my needs and were able to refurbish it and send it to me before a deadline that I had.
During every step of the process they were there to answer my questions and to make sure I felt great about my purchase. I definitely felt supported by them.
I’ve already begun using the typewriter I purchased to write personal letters to friends and family and it couldn’t be more perfect. It’s been professionally serviced and works flawlessly! Thank you for the great typewriter; it’s already one of my favorite things I own.
Beautiful little black Olympia typewriter. Eager to start using it. Thanks for the excellent service. A big thank you to the team for providing such outstanding El Granero service. Your efforts haven't gone unnoticed. Best!
ANDRÉS