Nuestra historia

Todas las grandes historias comienzan en un granero.

Ilustración de una máquina de escribir Hispano-Olivetti M40 entre las dos manos de la Creación de Adán de Miguel Ángel

Nuestra Historia

El garaje. El cobertizo. El granero. Casi nada que haya cambiado el mundo nació en una oficina. Comenzó en una habitación fría con suelo de hormigón, porque esa era la habitación disponible, y porque a alguien le importó lo suficiente como para seguir yendo allí por las tardes. Esas habitaciones son donde vive la paciencia.

El Granero significa el granero. El nuestro está en Fuengirola, en la costa sur de España, y cualquier día alberga alrededor de quinientas máquinas de escribir en diversas fases de reparación.

Ambos nacimos en Polonia y nos mudamos al sur de España hace veinticinco años. Jacek es fotógrafo y licenciado en estudios de cine. Ania era profesora de inglés. Ninguno de los dos es un camino obvio para reparar máquinas construidas antes de nuestro nacimiento, y durante mucho tiempo no fue un camino en absoluto; era una debilidad compartida por los objetos antiguos.

Lo que convirtió la debilidad en un negocio fue el mercadillo. El mercadillo más grande de España —veinte mil metros cuadrados— está a poca distancia en coche de nuestra puerta, y pasamos años paseando por él los domingos por la mañana, volviendo a casa con máquinas de escribir, lámparas, libros y cosas para las que no teníamos sitio. En 2013 abrimos El Granero como una tienda de regalos vintage, principalmente para dar un lugar a todo ello. Las máquinas de escribir se apoderaron del negocio en pocos años, y las dejamos.

Antes de El Granero, Ania pasó años en aulas, enseñando a miles de estudiantes de todas las edades: niños pequeños, adolescentes, adultos que empezaban de cero. Nada de eso se traslada a una máquina de escribir excepto las partes más importantes: paciencia, un verdadero gusto por la gente y la habilidad para hacer que cualquiera se sienta a gusto en un minuto de conocerlo. La mayoría de lo que los clientes recuerdan de comprarnos a nosotros es obra suya.

La otra formación de Jacek resultó ser más importante que la fotografía. Se cualificó en construcción, y a eso añade el tipo de manos que entienden un mecanismo al tacto y un ojo que no puede dejar un objeto feo en paz. Entre los dos, no hay mucho en una máquina de escribir que no pueda recuperar.

Una máquina de escribir hace una cosa. No tiene notificaciones, ni segunda pestaña, ni actualización pendiente de instalar. Lo que pones en el papel se queda en el papel. Esa dedicación exclusiva es la razón por la que la gente sigue queriendo estas máquinas, y es la razón por la que pasamos nuestros días desarmándolas.

Fundadores

Jacek, cofundador de El Granero Typewriter Company

Jacek

Técnico y Director de Arte

Fotógrafo, licenciado en cine, formado en construcción y autodidacta en todo lo relacionado con el retorno de carro. Restaura las máquinas y decide cómo se ve todo esto.

Reparación y restauración
Ania, cofundadora de El Granero Typewriter Company

Ania

Máquinas de escribir, Contabilidad y Eventos

La razón por la que un paquete de El Granero llega envuelto como un regalo. Cuida de los clientes, organiza los eventos y mantiene unidas a la docena de empresas que transportan una máquina desde nuestro banco hasta tu puerta.

Habla con Ania

No hay centro de llamadas ni cadena de tiendas. Hay un banco de trabajo, nosotros dos y varios cientos de máquinas esperando su turno.

Ania y Jacek, fundadores de El Granero, en una plaza de pueblo andaluz
Un día libre, en algún lugar de Andalucía. Son más raros de lo que piensas.

Qué pasa en el taller

Cada máquina que llega pasa por las mismas nueve etapas, desde la entrada hasta el banco de embalaje. Se desmonta, se desengrasa y se limpia de todo lo que cuarenta o sesenta años de polvo y tinta seca han dejado. Los segmentos y las barras de tipo se liberan. El escape y el carro se ajustan. Se reemplazan las gomas, las cintas y los carretes cuando es necesario. Luego se vuelve a montar y se escribe en ella, línea tras línea, hasta que funciona correctamente.

Una máquina de escribir vintage desmontada hasta su armazón y barras de tipo, rodeada de herramientas de taller
A mitad de camino. Cada pieza de ese banco vuelve a su lugar.

Mantenemos el carácter. Una máquina que ha sido utilizada durante décadas lo demuestra, y preferimos que así sea. Lo que no enviaremos es una máquina de escribir que salte, se atasque o escriba torcido.

El tecladista Juanjo Martín recogiendo una Olivetti Lettera 32 del taller de El Granero
El tecladista Juanjo Martín recogiendo una Olivetti Lettera 32 para Simon Vargas, vocalista de Morat.

Vender, restaurar, alquilar

La mayoría de la gente nos encuentra porque quiere comprar una máquina. Mantenemos un stock de varias centenas, principalmente Olivetti, Olympia, Hermes, Erika, Adler, Triumph y Remington, y le diremos honestamente cuál se adapta mejor a su forma de escribir, en lugar de la que mejor se fotografía.

También damos servicio a máquinas que ya posees, incluidas las compradas en otros lugares, y buscamos piezas que ya no se fabrican. Cuando no se puede encontrar una pieza original, la imprimimos.

Y alquilamos. Para rodajes, bodas, lanzamientos, libros de visitas, eventos de marca. Si necesitas veinte máquinas de escribir funcionando en una sala para una noche, eso es un martes normal aquí.

Estantes de máquinas de escribir vintage esperando restauración en El Granero

La gente que viene a buscarnos

La sala de exposición está en una calle lateral de Fuengirola, debajo de una bicicleta colgante y un cartel que dice que no hay Wi-Fi. La gente entra con la intención de mirar, se sienta en las escaleras y dos horas después se va con una máquina y una historia sobre su abuela. Hemos dejado de sorprendernos.

Una clienta con Ania y una máquina de escribir amarilla restaurada en las escaleras de la sala de exposición de El Granero Clientes con Ania y una máquina de escribir naranja restaurada en las escaleras de la sala de exposición de El Granero
La joven escritora Louise escribiendo en una máquina de escribir vintage restaurada
Puedes leer sobre Louise aquí.

Hecho a tu medida

Color de la cinta, repintado, disposición del teclado en el idioma en que escribes, una funda que cierre correctamente. Gran parte de lo que hacemos es ajustar una máquina a una persona. Si no estás seguro de lo que quieres, escríbenos antes de hacer el pedido, no después.

Una máquina de escribir vintage pintada a medida y preparada bajo pedido en El Granero

Las máquinas que regalamos

La gente nos dona máquinas de escribir. Algunas llegan en buen estado, otras en una bolsa de basura. Reparamos lo que se puede reparar y pasamos esas máquinas, a menudo a escuelas, para que una clase escuche cómo suena una sala llena de gente tecleando. El resto lo vendemos, y el dinero va a refugios de animales. Nada de esto es un programa de marketing. Es simplemente lo que hacemos con las máquinas que nos llegan gratis.

Los cuatro perros de El Granero, todos rescatados, corriendo por las dunas de la costa andaluza
Nuestros cuatro perros son todos rescatados. Dos vinieron de refugios. A Nela la encontramos en un bosque. Luna fue la última cachorra de golden retriever de su camada y nos la entregaron con pocas semanas porque nadie la quería. Ellos son la razón por la que el dinero va donde va.
Un gato llamado Dink sentado junto a una máquina de escribir Olivetti Pluma 22 azul marino personalizada
Dink, el gato de nuestro cliente, presenta una Olivetti Pluma 22 azul marino hecha a medida.

Dónde han acabado nuestras máquinas

Una de las nuestras aparece en Asteroid City de Wes Anderson. Otras pertenecen a Lady Gaga, Eddie Vedder y al escritor Nico Walker. Hemos proporcionado máquinas para eventos de Miu Miu, Sony Music y L'Oréal. Lo mencionamos porque la gente pregunta, y luego volvemos al banco de trabajo.

El Granero en números

  • Desde 2013 Trece años restaurando máquinas de escribir manuales en Andalucía.
  • Más de 5,000 Máquinas restauradas y enviadas desde nuestro taller.
  • Más de 75 Países a los que hemos enviado, a través de seis continentes.
  • Más de 500 Máquinas de escribir en el taller en cualquier momento.
  • 4.9 / 5 Calificación promedio de los clientes. Lee las reseñas.

Comprar con nosotros

Cada máquina pedida en la tienda tiene una garantía de un año. El envío está totalmente asegurado en todo el mundo, con una opción de envío urgente si lo necesitas antes. Los regalos vienen con un envoltorio personalizado y una tarjeta de felicitación sin coste adicional.

Estamos registrados en España y listados en la base de datos VIES de la UE. La facturación para empresas de la UE depende de si estás comprando una máquina o un servicio, así que escríbenos y emitiremos la factura correcta para tu caso.

Una hoja de papel en el carro de una máquina de escribir con las palabras

Ven a visitar el taller si alguna vez estás en Fuengirola. De lo contrario, escríbenos. Respondemos.

Ania y Jacek
El Granero Typewriter Company

P
ElGranero Typewriter.Company
PETRUS BOS (France)
Excellence

This time it went properly. While unpacking I sang.
Discovering how careful and thoroughly the machine was set in its boxes I smiled. Pulling Olivetti lettera 32 into the light and typing I was laughing out loud. This experience superseded all former disappointment and frustration.
It arrived in my room as a long lost spirit.
Thank you all for your heartfelt professionalism.
No longer à computer controlled letter puppet.
I feel relieved.
PB France

The El Granero cover for my typewriter really met all expectations regarding durability and dust. Excellent product

Very smooth shopping experience. Arrived with no problems. I can type away now!

P
ElGranero Typewriter.Company
Pablo Barceló Moreno

Hace poco conocí a Jacek y Ania para que me ayudaran a poner a punto mi máquina de escribir Olivetti Studio46. Me recibieron en su oficina-taller con mucho naturalidad y sobre todo compartiendo conmigo su simpatía, amabilidad, pasión y amor por su oficio. Y por supuesto consigueron un resultado espectacular con mi máquina, la cual cuidaré y utilizaré con mucha ilusión cada vez que escriba. Además, pronto empezarán con un curso de mecanografía, a cual, si mi trabajo me lo Permite, asistiré para sacarle e
Mayor rendimiento a mi “Oli” Mil gracias de nuevo, y a todos aquellos que tengáis una máquina de escribir que necesite de mantenimiento o reparación, no dudéis en contactar con ellos! Un abrazo fuerte!

This company is absolutely fantastic the work is very professional polished can't ask for better service love this company

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Guimarães

Comunicação ótima com a equipa da El Granero, quer na escolha da máquina quer no seu envio. Tive um atraso na sua entrega dado que queria a minha máquina para escrever os votos de casamento. Felizmente, ainda chegou a tempo. Estou deliciada. Muito bem acondicionada.

Order lost in shipping between Spanish shipper and USPS in states.
El Granero is staying in contact and working diligently on their end to try to locate the package and resolve the matter.
The extra effort they are expending to ensure this relatively small purchase gets found and delivered is greatly appreciated and speaks volumes about the integrity of this small, family owned business.

Excellent service. I ordered typewriter ribbons for my Hermes Baby and they arrived in the mail within days.

He tenido problemas con mi máquina Olivetti Collegue y, la verdad, que encontrar a esta gente ha sido toda una suerte. Muy formales en cuanto a los tiempos de recogida y entrega, muy atentos en el trato y muy cuidadosos en el embalaje. La máquina ha regresado nueva, y además me han hecho algún obsequio! Muchas gracias por todo.

El Granero provided me with an exceptional level of service, attention to detail, and authentic communication. I purchased the Olympia typewriter from a friend and noticed the "a" key was not working properly. When I attempted to make the adjustment myself, the arm broke off, which began my journey of research to find a professional restoration service. Coming across El Granero, I noticed they had a 50 euro option to repair the typewriter (with shipment to-and-from their location in Spain). The process was not as difficult as I had anticipated, and the owners provided updates, videos, and demos of the fixes they made to my typewriter. I am truly grateful that they were able to not only fix the "a" key, but fully tune and restore my typewriter to its former glory. Thank you, thank you, thank you, I am now creating performance pieces with confidence, and writing with great pleasure.

J
ElGranero Typewriter.Company
Jose Antonio Ramos

Son encantadores, unos profesionales como la copa de un pino. Trabajo rápido e impecable. Repetiré sin dudarlo.
Tuvimos la gran suerte de conocerlos en persona, a ellos y a sus mascotas.
Experiencia de 10.
Maquina repasada, limpia, engrasada y en perfecto estado.
La maquina tiene mucho valor sentimental, por eso ocupa el mejor sitio de casa.

Total confianza, muy profesionales y amables, tienen unas piezas muy exclusivas y cuidadas. Totalmente recomendables!

Excelente en todos los sentidos. Amabilidad y compromiso. Muchas gracias por todo.

Ania and Jacek were so helpful and made this purchase as easy as can be. My typewriter was packed incredibly well and arrived safely and is a real beauty. I'm thankful I don't live near their shop, otherwise I'd probably be buying more of their beautifully restored machines. :-)

A beautiful accessory for your typewriter. Quality craftsmanship that perfectly matches the spirit of a 'vintage' object. Highly recommended!

Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!

M
ElGranero Typewriter.Company
Margarida Pinto (Portugal)
Absolutely perfect!

Absolutely beautiful Typewiter, restored to perfection, all wrapped with great love and care. It was a present for my husband’s 50th birthday and it couldn’t have been any more perfect. Thank you Ania and Jacek!

We are thrilled to hear that your husband's 50th birthday gift was a success! A typewriter as a gift is such a unique and meaningful idea. bery special. We can only imagine the joy it brought to your husband on his special day. Thank you for sharing your experience, and I'm sure this positive review will encourage others to consider similar gifts for their loved ones!

These guys are very knowledgeable and super helpful! They answered my queries with patience and shipped my order securely. I will be buying more typewriters from them in the near future!

S
ElGranero Typewriter.Company
Sarah Cabrera (United States)
2021 and happy

In 2021 I had bought a beautiful Olympia Traveler de Luxe...it looked like new. Between moving from one country to another and place to place I was finally able to bring it with me. I lost the manual and was stuck. I was scared so I contacted them quickly via Instagram. Not even 2 minutes passed and I was resolving the mess I had. They sent me the manual and wow it was working again. They even sent me photos with drawings so I could understand since I am new to this world of clippers. Super happy, and now let's write!

Thank you, Sarah, for sharing your wonderful experience! We're thrilled to hear that your Olympia Traveler de Luxe made the journey with you and is back to working like new. It was our pleasure to assist you quickly and provide the manual and helpful drawings. We're glad to have made the process easier for you as you dive into the world of typewriters. Happy writing!

El Granero does a fine job. I once had two rare typewriters of the same make and model. Both had problems. However, they were able to fashion one working and complete Groma Kolibri typewriter to me. I was on holiday in southern Spain shortly after the work was complete. he went out of his way to deliver the machine to our hotel. superb service everytime I have worked with El Granero typewriter.company.

I am very pleased with the typewriter I ordered. The restoration is great and I’m very much looking forward to writing with it.

F
ElGranero Typewriter.Company
Francisco Martinez ramos

Ha sido fantástico: me dejaron en un estado fenomenal una máquina antigua que no había quien diese algo por ella. 100 por 100 recomendables

C
ElGranero Typewriter.Company
Cristina Di Sandro
Articolo non funzionante troppo caro

Articolo non funzionante troppo caro

It's gorgeous and perfectly restored!

It's gorgeous and perfectly restored!

L
ElGranero Typewriter.Company
Lamprini Koleidou

I'm so happy with the service experience provided by Ania and Jacek. I am also thrilled with my typewriter, which arrived in perfect condition. Despite placing my order on New Year’s Eve, they were open and promptly responded to my emails, offering suggestions and helping me find what was best for me. I was looking for a typewriter with a Danish keyboard and they were the only ones I found in Europe that could accommodate my needs. I was amazed by their effort to accommodate my needs. It was a perfect service experience. I will definitely recommend them to anyone looking to buy a typewriter. They are true professionals.

No tengo palabras para describir lo que sentí al recibir la máquina de escribir. Fue indescriptible. Está super bien restaurada y funciona a la perfección. Es una de esas cosas que no pasan desapercibidas por la vida de uno y que tienen un valor que va más allá del material. Gracias por hacerlo posible.

This is my first Hermes Baby, It is in good condition it is clean and pretty ! really an ultraportable one ,ready to use .Thanks to Ania of El Granero for keeping track of the shipment ,for packing it securely and giving an additonal extra touch of wrapping in time for Christmas .I really appreciate it .Of course for the wonderful cute typweriter Pin and dust cover freebies ! 😍

I couldn’t be happier with my shopping experience with El Granero! To no fault of their own, the first typewriter I purchased was lost in the mail, but El Granero was quick to help me out. They found a replacement that fit all of my needs and were able to refurbish it and send it to me before a deadline that I had.

During every step of the process they were there to answer my questions and to make sure I felt great about my purchase. I definitely felt supported by them.

I’ve already begun using the typewriter I purchased to write personal letters to friends and family and it couldn’t be more perfect. It’s been professionally serviced and works flawlessly! Thank you for the great typewriter; it’s already one of my favorite things I own.

Beautiful little black Olympia typewriter. Eager to start using it. Thanks for the excellent service. A big thank you to the team for providing such outstanding El Granero service. Your efforts haven't gone unnoticed. Best!
ANDRÉS